1
00:02:13,746 --> 00:02:21,796
„Dziewczyna, która skoczyła w czasie”

2
00:06:24,330 --> 00:06:30,253
„Matematyka II Mini Quiz”
„Następnym razem postarajmy się bardziej!”

3
00:06:32,171 --> 00:06:37,176
„Sztuki wyzwolone i nauki”

4
00:12:59,225 --> 00:13:01,185
„Pasaż handlowy Kuranose”

5
00:15:56,902 --> 00:15:59,822
„Biała śliwka i dwie kamelie”
„Ten obraz jest tymczasowy
niedostępne do wyświetlenia
z powodu renowacji.”
„Muzeum Metropolitalne w Tokio”

6
00:21:20,309 --> 00:21:23,562
„Proszę zjeść do 12 lipca”

7
00:40:23,993 --> 00:40:27,872
„Skrzynka pocztowa:”
„Dzisiaj wydarzyło się coś wspaniałego!
Co mam zrobić?!"

8
00:40:29,874 --> 00:40:32,710
„Odpowiedź na pocztę”
„No?! Co?! Powiedz mi!”

9
00:40:32,918 --> 00:40:34,628
„Odpowiedź na pocztę”
„Poczta wysłana.”

10
00:55:01,202 --> 00:55:02,996
„Rok 1, klasa 2”

11
00:58:37,168 --> 00:58:41,798
„Skrzynka pocztowa:”
„Myślę, że właśnie mnie zaproszono.
Założę się, że jesteś zazdrosny! (LOL)”

12
00:58:41,798 --> 00:58:43,174
„Skrzynka pocztowa:”
„Pożyczam twój rower.
--Tsuda"

13
01:08:46,360 --> 01:08:48,445
„Biała śliwka i dwie kamelie”
„Ten obraz jest tymczasowy
niedostępne do wyświetlenia
z powodu renowacji.”
„Muzeum Metropolitalne w Tokio”

14
01:19:09,149 --> 01:19:14,988
<i>Wracając ze szkoły do domu, żartowałem</i>

15
01:19:15,906 --> 01:19:20,994
<i>Złościłem cię bez powodu</i>

16
01:19:21,203 --> 01:19:28,793
<i>Chciałem zobaczyć wszystkie Twoje miny</i>

17
01:19:31,880 --> 01:19:37,802
<i>Twoje szeroko otwarte oczy i pełen łez głos</i>

18
01:19:38,011 --> 01:19:44,726
<i>Nawet teraz sprawiają, że boli mnie serce</i>

19
01:19:44,935 --> 01:19:50,732
<i>Przemykanie przez przechodzących nieznajomych</i>

20
01:19:50,941 --> 01:19:57,614
<i>Pobiegłem za tobą</i>

21
01:20:00,158 --> 01:20:02,452
<i>Szukasz czegoś, co się nie zmieni</i>

22
01:20:02,452 --> 01:20:06,039
<i>Szukasz czegoś, co się nie zmieni</i>

23
01:20:06,248 --> 01:20:09,125
<i>Nie zapomnę, jak wyglądałeś tamtego dnia</i>

24
01:20:09,125 --> 01:20:12,128
<i>Nie zapomnę, jak wyglądałeś tamtego dnia</i>

25
01:20:12,337 --> 01:20:15,757
<i>Niektóre uczucia są silniejsze niż czas</i>

26
01:20:15,757 --> 01:20:18,218
<i>Niektóre uczucia są silniejsze niż czas</i>

27
01:20:18,426 --> 01:20:26,643
<i>Chcę być teraz z tobą</i>

28
01:33:35,056 --> 01:33:42,855
„Dziewczyna, która skoczyła w czasie”

29
01:33:55,034 --> 01:34:01,499
<i>Kiedy biegałeś po boisku baseballowym</i>

30
01:34:01,707 --> 01:34:07,755
<i>Wydawałeś się bardziej wolny niż
chmury na niebie</i>

31
01:34:07,963 --> 01:34:14,345
<i>Nawet to, co piszesz w notatniku</i>

32
01:34:14,553 --> 01:34:21,018
<i>Wyglądało jak światło, które wszystko oświetla</i>

33
01:34:23,354 --> 01:34:29,652
<i>Nie rozumiałem emocji związanych z miłością</i>

34
01:34:29,860 --> 01:34:35,241
<i>Ten moment, który nigdy nie powróci</i>

35
01:34:35,449 --> 01:34:45,459
<i>Nauczył mnie prawdziwego znaczenia miłości</i>

36
01:34:47,920 --> 01:34:54,385
<i>Zamierzam spłonąć w swoim sercu
wspomnienia dni spędzonych z tobą</i>

37
01:34:54,593 --> 01:35:00,599
<i>Więc nigdy nie muszę ich pamiętać</i>

38
01:35:00,808 --> 01:35:07,231
<i>Nawet jeśli pewnego dnia upadnę
zakochany w kimś innym</i>

39
01:35:07,440 --> 01:35:17,700
<i>Zawsze będziesz wyjątkowy i cenny</i>

40
01:35:17,908 --> 01:35:26,667
<i>I ten sezon powróci</i>

41
01:35:27,084 --> 01:35:33,132
<i>Fakt, że cię poznałem
w ogromie czasu</i>

42
01:35:33,674 --> 01:35:39,513
<i>Uczyniło mnie silniejszym niż cokolwiek innego</i>

43
01:35:39,930 --> 01:35:46,187
<i>Biegnąc w stronę jutra w oszołomieniu
i tak się składa, że tam trafiłem</i>

44
01:35:46,729 --> 01:35:57,156
<i>Zawsze będziesz wyjątkowy i cenny</i>

45
01:35:57,364 --> 01:36:06,207
<i>I ten sezon nadejdzie jeszcze raz</i>

46
01:36:27,853 --> 01:36:39,323
<i>Tego lata, które obiecałeś
mnie, którego nigdy nie zapomnisz</i>

47
01:36:40,241 --> 01:36:55,214
<i>Czas minął i tylko
teraz moje łzy zaczynają płynąć</i>

48
01:36:57,132 --> 01:37:03,472
<i>Zamierzam spłonąć w swoim sercu
wspomnienia dni spędzonych z tobą</i>

49
01:37:03,681 --> 01:37:09,853
<i>Więc nigdy nie muszę ich pamiętać</i>

50
01:37:10,312 --> 01:37:16,443
<i>Nawet jeśli pewnego dnia upadnę
zakochany w kimś innym</i>

51
01:37:16,652 --> 01:37:27,413
<i>Zawsze będziesz wyjątkowy i cenny</i>

52
01:37:27,621 --> 01:37:37,131
<i>I ten sezon powróci</i>


